Zoltán Csehy, a multilingual Hungarian poet in Slovakia, also a literary historian and translator, lecturer at the Comenius University in Bratislava, wrote the poem based on a Dutch children's book...
The most active translator for Dutch literature of the Picus-Verlag was Daniel Löcker. In a few years he developed to the most important translator of Rindert Kromhout and Paul van Loon in the...
Diaries kept during the Holocaust have been and continue to be one of the most captivating types of documents which encourage reflecting on what should never happen again to humanity.
Arguably the most renowned literary translator from Dutch (and German) into Romanian, Gheorghe Nicolaescu has been the leading promoter of Dutch culture in Romania for the past 30 years.
Ivana Šćepanović (b. 1934) was one of the first students at the newly established Lectorate for the Dutch Language at the Faculty of Philology in Belgrade. She was awarded a scholarship to attend the...
Johannes Piron introduced the German-speaking world to the works of Bertus Aafjes, Piet van Aken and Aya Zikken. In 1963 he received the Nijhoff Prize for translation.
Neel Doff became a successful writer in French-speaking Belgium and France. In addition, she translated some important authors: Multatuli, Felix Timmermans, Carry van Bruggen and Louis Couperus.
A friendship that lasted for almost ten years and made literary history. The Dutch journalist and novelist, A.M. (Adriaan) de Jong, and the Greek-Romanian vagabond and jack-of-all-trades, Panait...
Interview with Ingrid Wikén Bonde, the recipient of both Dutch, Flemish and Swedish translator prizes, but also awarded the grade of officer of the order of Orange-Nassau from the Dutch queen...
Judit Gera is one of the most prolific literary translators from the Dutch language in Hungary. Her oeuvre as a literary translator was recognised by the Kingdom of the Netherlands with the Martinus...
After the introduction of Dutch Studies at the Faculty of Philology in Belgrade in 1987, the first translators who translated directly from the Dutch appeared. Prometej worked with some of the pioneer...
